The Other Side Of The Door
[00:00.00]The Other Side Of The Door - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:12.00]
[00:12.00]In the heat of the fight I walked away
[00:18.00]在争吵正酣中我选择离开
[00:18.00]Ignoring words that you were saying trying to make me stay
[00:24.00]已听不进那些你挽留我的话语
[00:24.00]I said this time I ve had enough
[00:30.00]我说这次我已经受够
[00:30.00]And you ve called a hundred times but I m not picking up
[00:37.00]你已经打了无数通电话 我一个也不想接起
[00:37.00]Cause I m so mad I might tell you that it s over
[00:43.00]我如此生气 也许下一秒就会结束这一切
[00:43.00]But if you look a little closer
[00:47.00]如果你够细心
[00:47.00]I said leave but all I really want is you
[00:53.00]会发现我的言不由衷
[00:53.00]To stand outside my window throwing pebbles
[00:57.00]希望你站在我窗前扔着小石子
[00:57.00]Screaming I m in love with you
[00:59.00]大声喊着我爱着你
[00:59.00]Wait there in the pouring rain coming back for more
[01:05.00]在暴雨中等着我 一次又一次
[01:05.00]And don t you leave cause I know
[01:08.00]你还要离开吗 因为我知道
[01:08.00]All I need is on the other side of the door
[01:22.00]我所需要的一切就是门另一头的你
[01:22.00]Me and my stupid pride are sitting here alone
[01:29.00]我带着我愚蠢的自尊孤独地坐在这儿
[01:29.00]Going through the photographs staring at the phone
[01:33.00]盯着电话 失神地看着一张张照片
[01:33.00]I keep going back over things we both said
[01:40.00]我回想着我们一起说过的话语
[01:40.00]And I remember the slamming door
[01:43.00]我记得我摔门的那刻
[01:43.00]And all the things that I misread
[01:46.00]还有误解的一切
[01:46.00]So baby if you know everything
[01:49.00]所以宝贝如果你知道这一切
[01:49.00]Tell me why you couldn t see
[01:52.00]告诉我为什么你看不清
[01:52.00]When I left I wanted you to chase after me
[01:58.00]当我离开的那一刻 我其实想要你来追赶我
[01:58.00]I said leave but all I really want is you
[02:03.00]会发现我的言不由衷
[02:03.00]To stand outside my window throwing pebbles
[02:07.00]希望你站在我窗前扔着小石子
[02:07.00]Screaming I m in love with you
[02:09.00]大声喊着我爱着你
[02:09.00]Wait there in the pouring rain coming back for more
[02:15.00]在暴雨中等着我，一次又一次
[02:15.00]And don t you leave cause I know
[02:18.00]你还要离开吗，因为我知道
[02:18.00]All I need is on the other side of the door
[02:33.00]我所需要的一切就是门另一头的你
[02:33.00]And I ll scream out the window
[02:36.00]当我向着窗外大喊我不需要你了
[02:36.00]I can t even look at you
[02:39.00]我甚至都不敢看你
[02:39.00]I don t need you
[02:41.00]我不需要你
[02:41.00]But I do I do I do
[02:45.00]但是我真的真的需要你
[02:45.00]I ll say there s nothing you can say
[02:48.00]当我说你说什么
[02:48.00]To make this right again
[02:50.00]也不能弥补的时候
[02:50.00]I mean it I mean it
[02:55.00]我是认真的 我是认真的
[02:55.00]What I mean is
[03:02.00]我真正的意思是
[03:02.00]I said leave but baby all I want is you
[03:08.00]我说的离开是言不由衷
[03:08.00]To stand outside my window throwing pebbles
[03:12.00]希望你站在我窗前扔着小石子
[03:12.00]Screaming I m in love with you
[03:14.00]大声喊着我爱着你
[03:14.00]Wait there in the pouring rain coming back for more
[03:20.00]在暴雨中等着我，一次又一次
[03:20.00]And don t you leave cause I know
[03:22.00]你还要离开吗，因为我知道
[03:22.00]All I need is on the other side of the door
[03:26.00]我所需要的一切就是门另一头的你
[03:26.00]With your face and the beautiful eyes
[03:28.00]还有你的脸庞 你美丽的脸庞
[03:28.00]And the conversation with the little white lies
[03:31.00]还有你的话语 和那些善意的谎言
[03:31.00]And the faded picture of a beautiful night
[03:34.00]还有那褪色的相片记录着那美丽的夜晚
[03:34.00]You carried me from your car up the stairs
[03:37.00]你抱起我 从车里向楼梯上走去
[03:37.00]And I broke down crying was she worth this mess
[03:40.00]泪水如同暴雨般倾盆而下 真的值得哭成这样吗
[03:40.00]After everything and that little black dress
[03:43.00]我们拥有全世界 还有那条小小的黑裙
[03:43.00]After everything I must confess
[03:46.00]经历了一切 不得不承认
[03:46.00]I need you
[03:51.00]我需要你